Nissan's Leaf electric vehicle has won Car of the Year Japan for 2011-2012 at the Tokyo motor show.