Buyers' reasons for selecting a car vary so much by country, age and gender that car makers must carefully tailor their messages to avoid wasting money, Automotive News Europe said.