A gas line ruptured by a rebel left-wing guerrilla group that briefly affected vehicle output in Mexico has been repaired.