India's government may cut custom duty on cars as pressure mounts from the European Union and the USA.