New models from Nissan (Qashqai) and BMW's Mini (redesigned hatchback) helped boost UK car production by 12% in March to 142,158 units.