A prototype hybrid car adaptor which can track the same radio channel across multiple platforms has been unveiled in the UK.