Chinese government concerns about overcapacity may sink or delay Tata Motors-owned Jaguar Land Rover's plans for local production, local media said.