With their factories running to capacity around the world, the Hyundai and Kia brands expect their slowest growth in 12 years with global sales growing just 2.5% in 2015.