US trade representative Ron Kirk has described the automotive trade deficit between South Korea and North America as unacceptable.