Chinese car and battery maker BYD has said that it will start retail sales of plug-in hybrids this week in Shenzhen.