Chinese battery and carmaker BYD, partly owned by Warren Buffett's Berkshire Hathaway, has set up a vehicle financing unit with a subsidiary of Societe Generale's consumer financing arm.