BYD, backed by US billionaire Warren Buffet, has ended a joint venture to provide financing for car purchases in China with a unit of France's Societe Generale.