UK car buyers are returning to Daewoo, the troubled South Korean car maker bought by America's General Motors almost two years ago.