The US new car market is on the brink of a consumer preference shift to the compact segment, General Motors' top sales analyst has said.