UK automotive manufacturers have a "once in a lifetime" opportunity to capitalise on the emergence of low-emissions and electric vehicles as the sectors grow in tandem with ever-more efficient internal combustion engines, says a government analyst.