New Rolls-Royce chief Karl-Heinz Kalbfell would have been the natural choice as BMW's first president and CEO of the famous British marque.