Exports of British-built commercial vehicles (CVs) jumped by more than a third last year, with almost nine in 10 destined for EU countries, according to the Society of Motor Manufacturers and Traders (SMMT).