A subsidiary of BMW's China JV partner Brilliance has started local assembly of BMW's N20 4-cylinder turbocharged engines.