While controversy reigned briefly last week at the China Automobile stand, Brilliance, the other Chinese auto maker at the Frankfurt motor show, quietly continued to tick all the right boxes.