Confusion surrounds the situation of a Chinese car making joint venture's second plant with Brilliance saying building has started and BMW saying no decision has yet been made.