The prospects of an alliance between Bridgestone and Continental AG took a hit, following a denial from the Japanese group that it was interested in a deal with its German rival.