Fiat chief Sergio Marchionne and Volkswagen boss Martin Winterkorn have dismissed reports of a sale of the Italian carmaker's Alfa Romeo and Ferrari brands to the German company as a "dream."