Robert Bosch could be forced to pay Mercedes-Benz millions of euros in compensation for damaging the automaker's image.