A General Motors bankruptcy - the largest ever in US industrial history - now appears inevitable after the automaker failed to persuade enough bondholders to accept a debt-for-equity swap last night.