A group representing General Motors bondholders fears the company's latest restructuring fails to sufficiently address challenges facing the company, a person familiar with negotiations between the group and GM has said.