General Motors' equity-for-debt offer has drawn a sharp response from advisers to the ad hoc committee of GM bondholders.