Bolt and Volt? What's in a name - and a little confusion - may not be a bad thing, according to Chevrolet's marketing chief Tim Mahoney.