Mini sales are soaring, but that isn't stopping parent company BMW looking for cost cuts at the Oxford plant.