BMW has updated its mid-size 5 series sedan and Touring (wagon) range, adding a right-hand drive M5 Touring model to suit markets such as the UK, Japan, Australia and New Zealand.