BMW is planning to increase production at its US plant in Spartanburg, South Carolina, to more than 200,000 cars a year, up from 140,000 at present.