BMW has said several hundred permanent staff had agreed to redundancy packages as it seeks to cut thousands of jobs to improve profitability.