Tough trading conditions in Europe have put a dent in BMW's first quarter revenues and profit.