BMW is considering building engines in the United States or Mexico for the first time and expanding vehicle production in the region to capitalise on growing demand, sources have told a news agency.