BMW is planning a big boost to production and capacity this year at its Chinese joint venture operation in response to surging demand there.