BMW is set to launch a new generation M6 coupe and cabriolet, replacing the old cars' V10 engine with a turbocharged V8. Weight is up significantly, but so is power.