BMW's China venture plans to nearly triple capacity by 2012, a senior executive has said.