BMW was among the first automakers to market its vehicles worldwide with movies made for the internet. Now it's extending that franchise to comic books.