A regulatory refusal for the expansion of a BMW joint venture factory in China has added to recent concern global automakers could find it increasingly difficult to win approval for projects in the country.