BMW has denied claims by a German newspaper that it is struggling to lay off as many workers as it wants to as part of its cost-cutting programme.