South Korea's high court has ruled that a joint pricing policy by BMW dealers in the country hindered market competition and constitutes price collusion.