BMW has appointed its first Briton to the board.