BMW and Toyota have agreed to co-develop a common platform for a sports car, according to reported remarks made by BMW head of R&D Herbert Diess.