BMW and MINI are bringing the Spotify music streaming service into their cars.