A Munich court could make a tough ruling against the German importer of a Chinese car that looks just like the BMW X5.