Changes to the way new cars are sold and serviced that came into force on October 1 are unlikely to herald the revolution that consumer groups want.