General Motors' up-for-sale Saturn brand could end up in the hands of the owner of the second-largest US auto retail chain, people familiar with the situation have said.