Overseas companies should be wary of establishing "cultural imperialism" in China says one prominent ex-auto CEO, as the drive to consolidating the plethora of automotive OEMs in the country looks to gather momentum.