Better Place, the mobility operator, has signed a deal with the governor of Hawaii to build an electric-car network in the US state.