China's leaders want Japan to help with the technology it needs to develop rare-earth products to China. But, according to Japanese media reports, Beijing will still maintain quotas to limit the metals' exports.