Behr America plans to nearly double the size of its North American headquarters in Troy, Michigan, add new business at its renovated Dayton Thermal Products plant in Ohio and build a new production facility in Mexico.